-
1 конверт для грампластинки
envelope for records имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > конверт для грампластинки
-
2 конверт для грампластинки
1) General subject: jacket2) Engineering: record cover, record jacket, record sleeve3) Cinema: sleeveУниверсальный русско-английский словарь > конверт для грампластинки
-
3 футляр для грампластинки
Engineering: record jacket, record sleeveУниверсальный русско-английский словарь > футляр для грампластинки
-
4 конверт
1) envelope
2) (одеяло для грудных детей)
sleeping bag
3) (для грампластинки)
sleeve* * ** * *1) envelope, cover 2) sleeping bag 3) sleeve* * *envelopenvelope -
5 конверт
-
6 втулка
bush имя существительное: -
7 гильза
sleeve имя существительное: -
8 муфта
coupling имя существительное: -
9 патрубок
connection имя существительное: -
10 рукав
sleeve имя существительное: -
11 канавка
1) General subject: groove2) Aviation: chamfer3) Naval: keying4) Engineering: chase, flute (режущего инструмента), fluting (режущего инструмента), furrow, gorge (шкива), gouge, key, keyway, mortise, rabbet, race (шкива), rebate, recess, riffle, seating, slot, track (образуемая алмазом долота на забое скважины), trench, trough, valley5) Construction: shallow ditch6) Automobile industry: gutter, moat, undercut groove7) Architecture: groove (элементы архитектурного декора)8) Electronics: notch9) Information technology: cut10) Oil: bailing ditch (для отвода жидкости, вычерпанной желонкой), bearding, passage (в коронке), waterway11) Astronautics: slot (для срезных шпилек)12) Mechanic engineering: way13) Advertising: groove (грампластинки)14) Drilling: channel18) Plastics: groove spew (пресс-формы или формы)19) Robots: spline20) Arms production: rifle21) General subject: elongated hole, rib (ремня рифленого типа), trough (в коромысле)22) Makarov: bezel, canal, cannelure, flute (режущего инструмента: свёрл, фрез, развёрток и т.п.), groove (продолговатое углубление), neck, vale23) General subject: leat -
12 углубление
1) General subject: absorption, alcove, bowl (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана), cavity, deepening, depression, dip, embayment (в стене), exacerbation, extension, eye socket, fillet, furrow, hole, hollow, indention (берега), jog, lacuna, peck, pit, punctum (на поверхности), recession, recession (в стене и т.п.), scoop, socket, dimpled, intensification2) Geology: cavitation, concave, lacune, lobe, sump3) Biology: cleft (в макроструктуре биополимера)5) Medicine: choana, crypt, excavation, fossa, fossette, fossula, fovea, groove, impression, incisure, notch, pouch, trough, vallecula, valley6) Engineering: depression (низкое место), dimple (дефект поверхности), hollow (низкое место), indent, indentation, moat, niche, pocket, recess (выемка в поверхности), sinking, trench, valley (впадина), well7) Agriculture: deepening (напр. пахотного слоя)8) Chemistry: penetration10) Anatomy: recess, scrobiculus11) Railway term: bezel, chamber, compartment15) Diplomatic term: exacerbation (кризиса)16) Forestry: cavity (напр. в блоке пенопласта), mortise17) Surgery: incisura19) Astronautics: housing21) Silicates: bleach (на стекле от проката)23) Advertising: enhancement27) Makarov: a slight depression in the ground, bosom, deep, deepening (русла реки, траншей и т.п.), depression (низкое место, впадина), dimple (в земле), exavation, hollow (низкое место, впадина), indentation (берега), indention, indenture, nick (в основании утёса), pit (для рабочего, стоящего у пильного или строгального станка), pit (напр. лазерной грампластинки), pock, pothole (в каменистом дне реки), recess (в стене и т.п.), sink, slight depression in the ground, socket (у замочной линии организмов с двустворчатой раковиной), valley (низкое место, впадина)28) Electrochemistry: depression (на поверхности)29) General subject: cutting down (русла), draft, pitting -
13 базовый край сигналограммы [носителя записи]
базовый край сигналограммы [носителя записи]
Край сигналограммы [носителя записи], используемый как база для определения положения и идентификации дорожек и (или) строчек записи, обеспечивающей необходимое расположение сигналограммы [носителя записи] в движущем механизме.
Примечания
1. В отдельных случаях для повышения точности в качестве базового края сигналограммы [носителя записи) используют линию, точки которой совпадают с математическим ожиданием положения точек края участка реальной сигналограммы [носителя записи].
2. Термины видовых понятий могут быть образованы в зависимости от названия конкретного носителя записи, например "базовый край магнитной ленты", "базовая плоскость грампластинки".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовый край сигналограммы [носителя записи]
-
14 частотная коррекция
1) Engineering: corrective equalization, frequency compensation, frequency-response equalization2) Telecommunications: frequency equalization, frequency-depended compensation3) Electronics: frequency correction4) Household appliances: accentuation5) Acoustics: frequency weighting6) Hi-Fi. equalization (например, при воспроизведении грампластинки ( винилового диска) - это снижение уровня высоких частот для компенсации их подъёма при записи)Универсальный русско-английский словарь > частотная коррекция
-
15 cutter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cutter
-
16 record sleeve
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > record sleeve
-
17 Бытовой электропроигрыватель
28. Бытовой электропроигрыватель
ЭП
D. Plattenspieler
E. Turntable
F. Platine tourne-disque
Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для преобразования сигналов грампластинки в электрические сигналы звуковой частоты
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Бытовой электропроигрыватель
См. также в других словарях:
БИБЛИОТЕКИ для детей и юношества — в Рос. Федерации внешк. культ. просвет. учреждения. Комплектуют, хранят, выдают для чтения и пропагандируют лит ру, вошедшую в круг дет. и юношеского чтения. Существуют самостоятельные дет. и юношеские Б., школьные Б., Б. др. уч. заведений, дет.… … Российская педагогическая энциклопедия
Ухналёв, Олег Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ухналёв. Олег Ухналёв Олег Ухн … Википедия
Черный Кофе (рок-группа) — Чёрный кофе Годы с 1979 Страна Россия … Википедия
Черный Кофе — Чёрный кофе Годы с 1979 Страна Россия … Википедия
Черный кофе — Чёрный кофе Годы с 1979 Страна Россия … Википедия
Черный кофе (группа) — Чёрный кофе Годы с 1979 Страна Россия … Википедия
Чёрный Кофе (рок-группа) — Чёрный кофе Годы с 1979 Страна Россия … Википедия
Чёрный Кофе — Годы с 1979 Страна Россия … Википедия
Чёрный кофе (рок-группа) — Чёрный кофе Годы с 1979 Страна Россия … Википедия
Чёрный кофе (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный кофе. Чёрный Кофе … Википедия
Чёрный Кофе (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный кофе. Чёрный Кофе … Википедия
